我昔闻痴翁，已及三十年。不知翁为人，名痴胡其然。

痴本性不慧，朦朣百不便。今年阖闾城，握手在市廛。

角巾摺软罗，腰带敝帛缠。短屦草猎猎，长袖云翩翩。

温慰未通语，辄歌沈醉篇。拉翁黄公垆，买酒醉圣贤。

却杯不事饮，莫与痴为缘。我谓痴所发，必恃酒为权。

无酒痴不成，痴酒不可偏。云痴岂假酒，假酒痴不全。

我痴抱混沌，七窍莫我穿。若谓酒使我，良马亦俟鞭。

人以黠教我，我自信痴蝉。人以嗤我画，我画师痴虔。

手探夹袋中，出具置我前。水墨乃从事，惨澹开云烟。

大幅及小幅，纸影弥山川。图成赘言句，草次亦及玄。

市上诸小儿，惊骇谓之仙。清虚结簪衲，莺花亦留连。

要去不掉头，急急箭脱弦。无慕豪富门，脚版如铁坚。

此翁所以痴，以故囊无钱。于人有雌黄，常在口角边。

于人有孝义，记注一大编。此翁不痴者，人焉得知焉。

吴人多痴呆，翁岂吴人传。翁云我吴产，此病知莫痊。

我生迨八旬，落魄如风颠。不知人所毁，亦不求人怜。

种竹欲借地，买书常卖田。蓬蓬被白发，咄咄书青天。

我颠与翁痴，痴颠相比肩。约为老兄弟，逍遥觅彭钱。

　　庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。(具 通：俱)

　　予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

　　若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。(隐曜 一作：隐耀；淫雨 通：霪雨)

　　至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

　　嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？

　　时六年九月十五日。

　　红毛国，旧许与中国相贸易,边帅见其众，不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。帅思一毡所容无几，许之。其人置毡岸上，但容二人，拉之容四五人。且拉且登，顷刻毡大亩许，已登百人矣。短刃并发，出于不意，被掠数里而去。

销魂时候。正落花成阵，可人分手。纵临别、重订佳期，恐软语无凭，盛欢难又。雨外春山，会人意、与眉交皱。望行舟渐隐，恨杀当年，手栽杨柳。
别离事，人生常有。底何须，为著成个消瘦。但若是下情长，便海角天涯，等是相守。潮水西流，肯寄我、鲤鱼双否。倘明岁、来游灯市，为侬沽酒。